<?php


$lang['sales_register']='Caja registradora';
$lang['sales_mode']='Modo de caja';

$lang['sales_item_name'] = 'Nombre';





$lang['sales_tax_percent']='% de impuesto';



$lang['sales_edit']='Editar';

$lang['sales_edit_item']='Editar artículo';
$lang['sales_find_or_scan_item']='Buscar o escanear artículo';
$lang['sales_find_or_scan_item_or_receipt']='Buscar o escanear artículo o recibo';
$lang['sales_select_customer']='Seleccionar cliente (opcional)';

$lang['sales_start_typing_customer_name']='Empiece escribiendo el nombre del cliente...';

$lang['sales_tax']='Impuesto';

$lang['sales_unable_to_add_item']='Imposible agregar el artículo a la venta';
$lang['sales_sale_for_customer']='Cliente:';
$lang['sales_remove_customer']='Eliminar cliente';
$lang['sales_error_editing_item']='Error al editar el artículo';
$lang['sales_complete_sale']='Completar venta';
$lang['sales_cancel_sale']='Cancelar';

$lang['sales_receipt']='RECIBO DE VENTA';

$lang['sales_sale']='Venta';
$lang['sales_return']='Devolución';
$lang['sales_confirm_finish_sale'] = '¿Está seguro que desea procesar esta venta? Esta acción no puede deshacerse.';
$lang['sales_confirm_cancel_sale'] = '¿Está seguro que desea cancelar esta venta? Todos los artículos se eliminarán.';






$lang['sales_payment_not_cover_total'] = 'La cantidad recibida no cubre el monto total';
$lang['sales_transaction_failed'] = 'La transacción de venta ha fallado';

$lang['sales_must_enter_numeric_giftcard'] = 'El número de la tarjeta de regalo debe mantener un formato numérico';

$lang['sales_description_abbrv'] = 'Desc';
$lang['sales_item_out_of_stock'] = 'El artículo está agotado';
$lang['sales_item_insufficient_of_stock'] = 'No hay suficientes artículos en existencia';
$lang['sales_quantity_less_than_zero'] = 'Advertencia. La cantidad deseada es insuficiente. Puede procesar la venta. Sin embargo, se recomienda revisar su inventario.';
$lang['sales_successfully_updated'] = 'Se ha actualizado la venta de manera exitosa';
$lang['sales_unsuccessfully_updated'] = 'La actualización de la venta no ha concluido de manera exitosa';
$lang['sales_edit_sale'] = 'Editar venta';

$lang['sales_successfully_deleted'] = 'La venta se ha eliminado de manera exitosa';
$lang['sales_unsuccessfully_deleted'] = 'La venta no se ha eliminado de manera exitosa';
$lang['sales_delete_entire_sale'] = 'Eliminar la venta completa';
$lang['sales_delete_confirmation'] = '¿Está seguro de que desea eliminar esta venta? Esta acción no se puede deshacer.';

$lang['sales_delete_successful'] = 'Ha eliminado una venta de manera exitosa';
$lang['sales_delete_unsuccessful'] = 'La venta no se ha eliminado de manera exitosa';

$lang['sales_confirm_suspend_sale'] = '¿Está seguro que desea suspender esta venta?';
$lang['sales_suspended_sales'] = 'Ventas suspendidas';
$lang['sales_suspended_sale_id'] = 'Id. de venta suspendida';

$lang['sales_customer'] = 'Cliente';

$lang['sales_unsuspend_and_delete'] = 'Reactivar y eliminar';

$lang['sales_successfully_suspended_sale'] = 'Se ha suspendido la venta de manera exitosa';


$lang['sales_undelete_entire_sale'] = 'Recuperar venta';
$lang['sales_undelete_confirmation'] = '¿Está seguro que desea recuperar esta venta, esta acción no puede deshacerse';
$lang['sales_undelete_successful'] = 'Ha recuperado la venta de manera exitosa';
$lang['sales_undelete_unsuccessful'] = 'La venta no se ha recuperado de manera exitosa';
$lang['sales_payments_total'] = 'Total de pagos';



$lang['sales_giftcard_does_not_exist'] = 'La tarjeta de regalo no existe';
$lang['sales_giftcard_balance_is'] = 'El saldo de la tarjeta de regalo es';

$lang['sales_type'] = 'Tipo';


$lang['sales_unable_to_add_customer'] = 'No se puede agregar al cliente';
$lang['sales_balance'] = 'Saldo';
$lang['sales_giftcard_balance'] = 'Saldo de la tarjeta de regalo';
$lang['sales_opening_amount_desc'] = 'Por favor ingrese una cantidad de apertura para abrir la caja registradora';
$lang['sales_closing_amount_desc'] = 'Antes de cerrar la caja registradora, debe ingresar una cantidad de cierre.';
$lang['sales_closing_amount_approx'] = 'Debe tener %s en la caja registradora.';
$lang['sales_amount_required'] = 'Por favor, introduzca un valor.';
$lang['sales_amount_number'] = 'Debe mantener un formato numérico';






$lang['sales_integrated_credit_card'] = 'Tarjeta de crédito integrada';
$lang['sales_process_credit_card'] = 'Procesar tarjeta de crédito';
$lang['sales_credit_card_processing_is_down'] = 'El procesamiento de tarjetas de crédito no está activo o está mal configurado';
$lang['sales_cc_processing_cancelled'] = 'Se canceló la transacción con la tarjeta de crédito';
$lang['sales_partial_credit'] = 'Pago parcial con tarjeta de crédito';
$lang['sales_credit_card_partially_charged_please_complete_sale_with_another_payment_method'] = 'Se ha realizado un cargo parcial a la tarjeta de crédito. Por favor, complete el monto con otra forma de pago';
$lang['sales_attempted_to_reverse_transactions_failed_please_contact_support'] = 'No se pudo deshacer la transacción realizada con la tarjeta de crédito. Por favor, póngase en contácto con support@%BRANDING_DOMAIN%';
$lang['sales_acknowledge_payment_failed_please_contact_support'] = 'Ha ocurrido un error. Por favor, póngase en contacto con support@%BRANDING_DOMAIN%';
$lang['sales_comments_receipt'] = 'Incluir comentarios en la factura';
$lang['sales_is_out_stock'] = 'Está fuera de inventario. La cantidad es';
$lang['sales_hits_reorder_level'] = 'dar punto de pedido. La cantidad es';
$lang['sales_stock_alert_item_name'] = 'Nombre de artículo en alerta de inventario:';
$lang['sales_signature'] = 'Firma';
$lang['sales_card_statement'] = 'El titular acepta que recibió los productos y/o servicios y se compromete a cumplir con las obligaciones establecidas por el acuerdo del \ tarjetahabiente \'s con emisor.';
$lang['sales_credit_card_processing_success'] = 'El cargo a la tarjeta de crédito se ha aplicado de manera exitosa';
$lang['sales_ref_no'] = 'Núm. de referencia';
$lang['sales_search_reports'] = 'Buscar';

$lang['sales_new_giftcard']='Vender tarjetas de regalo';
$lang['sales_change_sale'] = 'Cambiar venta';
$lang['sales_credit_card_transaction_completed_successfully'] = 'Transacción de tarjeta de crédito completada de manera exitosa';
$lang['sales_save_credit_card_info'] = 'Guardar la tarjeta de crédito para el cliente';
$lang['sales_use_saved_cc_info'] = 'Utilizar TDC #';
$lang['sales_charging_card_failed_please_try_again'] = 'No se ha podido procesar el cargo a la tarjeta de crédito. Por favor, intente nuevamente.';
$lang['sales_change_date'] = 'Cambiar fecha de venta';
$lang['sales_editing_sale'] = 'Editar venta';

$lang['sales_customer_required_store_account'] = 'Cliente requiere cuenta en la tienda';

$lang['sales_payment_not_cover_total_confirmation'] = 'Los pagos no cubren los totales, ¿Está seguro que desea continuar?';
$lang['sales_auth_code'] = 'Código de autorización';


$lang['sales_recent_sales'] = 'Ventas recientes';
$lang['sales_global_sale_discount'] = 'Descuento total en la venta';



$lang['sales_suspended_search'] = 'Realice una búsqueda en las ventas suspendidas';
$lang['sales_customer_account_balance'] = 'Saldo en la cuenta del cliente';
$lang['sales_new_sale'] = 'Venta nueva';
$lang['sales_cannot_complete_sale_as_payments_do_not_cover_total'] = 'No se puede completar la venta, los pagos no cubren el total';
$lang['sales_cannot_delete_taxes_if_using_tax_inclusive_items'] = 'No se pueden eliminar los impuestos si el producto incluye impuestos';


$lang['sales_gift_receipt'] = 'Recibo de regalo';
$lang['sales_regular_receipt'] = 'Recibo normal';
$lang['sales_fulfillment_sheet'] = 'Hoja de cumplimiento';
$lang['sales_list_of_suspended_sales'] = 'Ventas suspendidas';
$lang['sales_set_focus_cancel'] = 'Establezca el foco en el botón "Cancelar venta"';
$lang['sales_will_trigger'] = 'dará lugar a la funcionalidad';
$lang['sales_will_trigget_dropdown'] = 'activará la lista desplegable';
$lang['sales_and'] = 'y';
$lang['sales_will_focus_amount'] = 'moverá el foco en el cuadro &quot;Cantidad&quot;';
$lang['sales_in_addition_shortcut_keys'] = 'Además, otros atajos están disponibles, para verlos presione';
$lang['sales_on_the_keyboard'] = 'en el teclado (en ese orden)';
$lang['sales_you_will_see_letters'] = 'Verá las letras que se pueden utilizar en los controles';
$lang['sales_set_focus_comments'] = 'fijará el foco en el cuadro &quot;Comentarios&quot;';
$lang['sales_set_focus_amount'] = 'fijará el foco en el cuadro &quot;Cantidad&quot;';
$lang['sales_set_focus_complete'] = 'Establece el foco en el botón &quot;Venta Complete&quot; cuando esté disponible';
$lang['sales_keyboard_help_title'] = 'Ayuda de atajos del teclado';
$lang['closing_amount_not_equal'] = 'La cantidad de cierre de caja no coincide con el saldo registrado. ¿Continuar de todas maneras?';
$lang['sales_choose_register'] = 'Seleccionar caja registradora';
$lang['sales_logout_without_closing_register'] = 'Cierre de sesión sin cerrar la caja registradora (El siguiente empleado deberá cerrar la caja)';
$lang['sales_change_register'] = 'Cambiar caja registradora';
$lang['batch_sale'] = 'Venta por lotes';
$lang['import_export_batch_sale'] = 'Importar venta por lotes';
$lang['download_excel_template_batch_sale'] = 'Descargar plantilla de Excel para ventas por lotes';
$lang['import_batch_sale'] = 'Importar un archivo de ventas por lotes';
$lang['batch_sales_error'] = 'La importación ha fracasado, uno o no existen más elementos.';
$lang['sales_import_successfull'] = 'La importación se realizó de manera exitosa';
$lang['download_file_batch_sale'] = 'Descargar un archivo de ventas por lotes';
$lang['sales_duplicate_receipt'] = 'Duplicado del recibo';

$lang['sales_must_select_sales_person'] = 'Debe seleccionar un vendedor';
$lang['sales_select_customer_required'] = 'Seleccionar cliente (obligatorio)';
$lang['sales_half_dollars'] = 'Cincuenta centavos';
$lang['sales_quarters'] = 'Veinticinco centavos';
$lang['sales_dimes'] = 'Diez centavos';
$lang['sales_nickels'] = 'Cinco centavos';
$lang['sales_pennies'] = 'Centavos';

$lang['sales_over_credit_limit_warning'] = 'El cliente ha excedido el límite de crédito. ¿Está seguro que desea completar la venta?';
$lang['lookup_receipt'] = 'Búsqueda de recibos';
$lang['sales_notes'] = 'Notas';
$lang['sales_merchant_copy'] = 'Copia del comerciante';
$lang['sales_duplicate_copy'] = 'Duplicar copia';

$lang['sales_capture_digital_signature'] = 'Captura de firma digital';
$lang['sales_clear_signature'] = 'Eliminar firma';
$lang['sales_done_capturing_sig'] = 'La firma se ha capturado';

$lang['sales_selling_item_below_cost'] = 'Se está vendiendo el artículo por debajo del costo';
$lang['sales_unable_to_add_item_out_of_stock'] = 'No se ha podido agregar el artículo - no disponible';
$lang['sales_add_cash_to_register'] = 'Agregar efectivo a la caja registradora';

$lang['register_add_subtract_message_add'] = 'Utilice el siguiente formulario para agregar dinero en efectivo en la caja registradora';
$lang['register_add_subtract_message_subtract'] = 'Utilice el siguiente formulario para retirar efectivo de la caja registradora';
$lang['register_you_have_already_added'] = 'Ya ha agregado';
$lang['register_to_the_register'] = 'para la caja registradora';
$lang['register_you_have_already_subtracted'] = 'Ya ha retirado';
$lang['register_from_the_register'] = 'de la caja registradora';
$lang['register_additional_amount_to_add'] = 'Cantidad adicional para agregar a la caja registradora';
$lang['register_additional_amount_to_subtract'] = 'Cantidad adicional para retirar de la caja registradora';
$lang['sales_cash_successfully_added_to_drawer'] = 'Efectivo agregado a la caja registradora';
$lang['sales_cash_successfully_removed_from_drawer'] = 'Efectivo retirado de la caja registradora de manera exitosa';
$lang['sales_please_swipe_credit_card_on_machine'] = 'Por favor, deslice o inserte la tarjeta de crédito en el dispositivo';
$lang['sales_partial_credit_card_transactions_voided'] = 'La venta se ha cancelado. Todos los pagos parciales realizados con la tarjeta de crédito se han anulado';
$lang['sales_unable_to_connect_to_credit_card_terminal'] = 'No se puede conectar a la terminal. Por favor, compruebe la conexión y que todo el software necesario funciona de manera adecuada.';
$lang['sales_credit_card_payment_is_greater_than_total_cannot_complete'] = 'El pago que desea generar con la tarjeta de crédito excede el monto total; la venta no se puede completar.';






$lang['sales_cannot_refund_more_than_sale_total'] = 'No se puede reembolsar un valor mayor a la venta';
$lang['sales_global_sale_discount_percent'] = 'Descontar a todos los artículos por porciento';
$lang['sales_global_sale_discount_fixed'] = 'Descuento sobre la venta total';
$lang['sales_set_discount'] = 'Establecer descuento';

$lang['sales_esc_cancel_sale'] = 'Cancelar la venta actual';
$lang['sales_completes_currrent_sale'] = 'Completar venta actual';
$lang['sales_set_focus_item'] = 'Establecer el foco en la búsqueda de artículos';
$lang['sales_set_focus_payment'] = 'Establecer el foco en el campo de cantidad de pago';
$lang['sales_invoice_to'] = 'Cobrar a';
$lang['sales_set_discount_fixed_or_percent'] = 'Establecer descuento (% o fijo)';
$lang['sales_customer_facing_display'] = 'Pantalla para el cliente';
$lang['sales_thank_you_for_shopping_at'] = 'Gracias por comprar en';
$lang['sales_void_and_refund_credit_card'] = 'Anular y devolver a tarjeta de crédito';
$lang['sales_void_and_cancel_return'] = 'Anular y cancelar devolución';
$lang['sales_sale_deleted_and_voided'] = 'La venta se ha eliminado y también se ha anulado el pago con tarjeta de crédito';

$lang['sales_deleted_voided'] = 'BORRADO / ANULADO';
$lang['sales_declined'] = 'RECHAZADO';
$lang['sales_undeleted_voided'] = 'NO ELIMINADO';

$lang['sales_printing_opens_cash_drawer'] = 'Una instrucción de impresión abre la caja registradora y utiliza un mínimo de papel.';
$lang['sales_card_on_file'] = 'Tarjeta en archivo';
$lang['sales_entry_method'] = 'Método de entrada';
$lang['sales_application_label'] = 'Etiqueta de aplicación';
$lang['sales_transaction_type'] = 'Tipo de transacción';
$lang['sales_sale_edit_confirm'] = '¿Está seguro que desea editar esta venta? Esto reemplazará la venta actual.';
$lang['sales_swipe_type_giftcard'] = 'Deslice/Ingrese la tarjeta de regalo';
$lang['sales_points_to_much'] = 'No se pueden canjear más puntos de los que tiene. Por favor, introduzca una cantidad inferior.';

$lang['sales_redeem'] = 'Redimir';
$lang['sales_unredeem'] = 'Sin redimir';
$lang['sales_redeem_discount_for_next_sale'] = 'Canjear descuento para la próxima venta';
$lang['sales_sale_id_not_found'] = 'Id. de venta no encontrada';
$lang['sales_last_sale_receipt'] = 'Mostrar último recibo de venta';



$lang['sales_test_mode_transaction'] = 'TRANSACCIÓN DE PRUEBA';
$lang['sales_swipe_cc'] = 'Tarjeta magnética, escriba el código de seguridad de forma manual';
$lang['sales_credit_card_no'] = 'Número de tarjeta de crédito';
$lang['sales_credit_card_holder_name'] = 'Nombre del titular de la tarjeta de crédito ';
$lang['sales_credit_card_type'] = 'Tipo de tarjeta de crédito';
$lang['sales_invalid_swipe'] = 'Vuelva a deslizar la tarjeta';
$lang['sales_cc_decline'] = 'La tarjeta ha sido rechazada. Por favor, intente con otra tarjeta.';
$lang['sales_unknown_card_error'] = 'Un error desconocido ha ocurrido. Por favor, inténtelo nuevamente';
$lang['sales_cc_are_you_sure_cancel'] = '¿Está seguro que desea cancelar el procesamiento de tarjetas de crédito?';
$lang['sales_cannot_process_sales_less_than_0'] = 'No se puede procesar ventas inferiores a cero';
$lang['sales_over_credit_limit_error'] = 'El cliente ha excedido su límite de crédito';
$lang['sales_item_tiers'] = 'Nivel de artículo';
$lang['sales_update_customer'] = 'Editar Cliente';
$lang['sales_discount_percent'] = 'Porciento de descuento';
$lang['sales_close_register'] = 'Cierre de caja registradora';
$lang['sales_available_giftcards'] = 'Giftcards disponible';
$lang['sales_editing_sale_not_in_wrong_location'] = 'Que se está editando una venta que es una ubicación diferente que está utilizando actualmente';

$lang['sales_pays_sales'] = 'Pays ventas';


$lang['sales_previous_closing_amount'] = 'Importe Cierre anterior';
$lang['sales_cannot_sign'] = 'No se puede firmar en pin pad en este momento';
$lang['sales_ebt_too_high'] = 'El monto para EBT / WIC es mayor que el permitido';
$lang['sales_confirm_convert_sale_to_return'] = 'Convertir todos los artículos en venta para regresar?';
$lang['sales_process_card_first'] = 'Debe procesar la tarjeta primero';
$lang['sales_ebt_auth_code'] = 'código de autenticación';
$lang['sales_ebt_voucher_no'] = 'Número de Vale';
$lang['sales_ebt_balance'] = 'Obtener balance EBT';
$lang['sales_ebt_cash_balance'] = 'balance EBT';
$lang['sales_enter_voucher'] = 'Introduzca vale';
$lang['sales_ebt_balance_amount'] = 'Balance EBT';
$lang['sales_no_amount_due_confirm'] = 'Está añadiendo un pago y no hay una cantidad debida. ¿Está seguro de que quiere añadir este pago?';
$lang['sales_use_points'] = 'El cliente tiene puntos disponibles para su uso. ¿Le gustaría aplicar estos a la venta?';
$lang['sales_price_rules_bogo_prompt'] = '¿Quieres añadir el calificativo gratis o con descuento Artículo (s) a la venta?';
$lang['n'] = '';
$lang['sales_delivery_info'] = 'información de entrega';
$lang['sales_delivery'] = 'Entrega';
$lang['sales_shipping_info'] = 'Información de envío';
$lang['sales_shipping_address'] = 'Dirección de Envío';

$lang['sales_id'] = 'ID';
$lang['sales_delivery_address'] = 'Dirección de entrega';


$lang['sales_confirm_convert_return_to_sale'] = '¿Convertir todos los artículos en la vuelta a la venta?';


$lang['sales_confirm_delete'] = '¿Estás seguro de que quieres eliminar este pedido?';
$lang['sales_none_selected'] = 'Ninguna seleccionada';
$lang['sales_confirm_void_delete'] = '¿Estás seguro de que quieres anular o eliminar esta venta?';
$lang['sales_could_not_discount_item_above_max'] = 'Usted no puede descontar este artículo sobre el descuento máximo';
$lang['sales_the_items_in_the_cart'] = 'Los artículos en el carro';
$lang['sales_could_not_set_item_price_bellow_min'] = 'No se pudo fijar el precio del artículo por debajo del mínimo';
$lang['sales_could_not_set_item_price_above_max'] = 'No se pudo fijar el precio del artículo por encima del máximo';
$lang['sales_could_not_set_item_price_below_min'] = 'No se pudo fijar el precio del artículo por debajo del mínimo';


$lang['sales_please_enter_date_of_birth'] = 'Por favor ingrese la fecha de nacimiento';
$lang['sales_age_verify_success'] = 'La verificación de edad fue exitosa';
$lang['sales_age_verify_error'] = 'El cliente NO tiene la edad suficiente para comprar este producto';

$lang['sales_remind_customer_facing_display'] = 'Asegúrese de abrir la pantalla orientada al cliente';

$lang['sales_confirm_closing'] = '¿Seguro que quieres cerrar el registro?';
$lang['sales_purchase_points'] = 'Puntos de compra';
$lang['sales_points_to_little'] = 'Debes ganar más puntos antes de poder canjearlos';

$lang['sales_cash_low'] = 'El efectivo está por debajo del umbral que se ha establecido';
$lang['sales_cash_high'] = 'El efectivo está por encima del umbral que se ha establecido';
$lang['sales_sell_integrated_gift_card'] = 'Vender tarjeta de regalo integrada';
$lang['sales_gift_card_partially_charged_please_complete_sale_with_another_payment_method'] = 'Hemos cargado la tarjeta de regalo por lo que el saldo es 0, pero todavía hay un saldo pendiente';
$lang['sales_refill_integrated_gift_card'] = 'Tarjeta de regalo integrada de recarga';

$lang['sales_one_or_more_out_of_stock_items'] = 'No se puede completar la venta porque uno o más artículos estaban fuera de stock';

$lang['sales_square_app_app_message'] = 'Debe procesar las tarjetas de crédito a través de iOS o Android descargando la aplicación de punto de venta cuadrado';
$lang['sales_square_ios'] = 'Descargar Square para iOS';
$lang['sales_square_android'] = 'Descargar Square para Android';
$lang['sales_total_discount'] = 'Descuento total';
$lang['sales_giftcard_not_exist'] = 'La tarjeta de regalo no existe; ¿Te gustaría crearlo?';

$lang['sales_not_allowed_returns'] = 'No tienes permitido procesar devoluciones.';

$lang['sales_age_date_format_incorrect'] = 'La fecha de nacimiento está en formato incorrecto';

$lang['sales_amount_of_cash_to_desposit_in_bank'] = 'Cantidad de efectivo a depositar en el banco';

$lang['sales_total_with_tip'] = 'Total w / Tip';
$lang['sales_enter_tips'] = 'Introduce consejos';
$lang['sales_cannot_add_tip'] = 'No se puede agregar Consejo';
$lang['sales_tip_added_successfully'] = 'Consejo añadido con éxito';
$lang['sales_no_tip'] = 'Sin propina';
$lang['sales_new_serial_number'] = 'Nuevo número de serie';
$lang['sales_enter_serial_number'] = 'Ingrese número de serie';
$lang['sales_card_transaction'] = 'Transacción con tarjeta';
$lang['sales_tip_prompt'] = 'Por favor ingrese la propina';
$lang['sales_manual_entry'] = 'Entrada manual';
$lang['sales_total_with_markup'] = 'Total con marcado';
$lang['sales_completed_sales'] = 'Ventas completadas';
$lang['sales_you_do_not_have_permission_to_complete_sales_credit_card'] = 'No tiene permiso para completar csales. La tarjeta de crédito ha sido cargada. Ahora puede suspender la venta o hacer que el administrador inicie sesión para completar la venta';
$lang['sales_you_do_not_have_permission_to_complete_sales'] = 'No tienes permiso para completar ventas. Puede suspender la venta o hacer que el administrador inicie sesión para completar la venta';
$lang['sales_you_do_not_have_permission_to_suspend_sales'] = 'No tienes permiso para suspender ventas. Deberá ponerse en contacto con el administrador para que le dé permiso';

$lang['sales_show_all_receipts_for_today'] = 'Mostrar todos los recibos de hoy';
$lang['sales_sync_offline_sales'] = 'Sincronizar ventas sin conexión';
$lang['sales_offline_synced_successfully'] = 'Ventas sin conexión sincronizadas correctamente';
$lang['sales_edit_offline_sales'] = 'Editar ventas sin conexión';
$lang['sales_giftcard_exists_do_you_want_to_add'] = 'La tarjeta de regalo que está vendiendo ya existe. ¿Quieres agregar dinero a esta tarjeta?';
$lang['sales_the_balance_of_card_is'] = 'El saldo de la tarjeta es';
$lang['sales_serialnumber_duplicate'] = 'Número de serie duplicado, vuelva a ingresar';
$lang['sales_enter_note'] = 'Ingrese nota';
$lang['sales_note'] = 'Nota';
$lang['sales_detailed_note'] = 'Nota detallada';
$lang['sales_internal_note'] = 'Nota interna';
$lang['sales_delveried_to'] = 'Entregado a';
$lang['sales_view_receipt_on_web_page'] = 'Ver recibo en la página web';
$lang['sales_view_edit_transaction_history'] = 'Ver / editar transacciones con tarjeta';
$lang['sales_list_of_credit_transactions'] = 'Lista de transacciones con tarjeta de crédito';
$lang['sales_response_description'] = 'Descripción de respuesta';
$lang['sales_card_holder'] = 'Titular de la tarjeta';
$lang['sales_list_of_batches'] = 'Lista de lotes';
$lang['sales_batch_id'] = 'ID del lote';
$lang['sales_batches'] = 'Lotes de tarjetas';
$lang['sales_invoice_date'] = 'Fecha de la factura';
$lang['sales_https_required_cc'] = 'Ahora se requiere una conexión segura https para el procesamiento de tarjetas de crédito. Su servidor NO admite esto.';
$lang['sales_https_required_cc_redirect'] = 'Se requiere https para el procesamiento de tarjetas de crédito. ¿Desea recargar la venta en https y luego volver a procesar?';
$lang['sales_credit_card_terminal_offline'] = 'El terminal de su tarjeta de crédito está FUERA DE LÍNEA, verifique la conexión antes de procesar la venta';
$lang['sales_credit_card_terminal_online'] = 'Su terminal de tarjeta de crédito está EN LÍNEA y listo para procesar transacciones';
$lang['sales_exp_date'] = 'Fecha de caducidad';

$lang['sales_already_open_error'] = 'La venta está abierta en Registro %s por %s';
$lang['sales_coreclear_portal'] = 'Portal de pagos PHP POS';

$lang['sales_drawer_popped'] = 'Cajón reventado';

$lang['sales_unable_to_determine_transaction_status_please_check_coreclear'] = 'No se puede determinar el estado de la transacción. Consulte la lista de transacciones de PHP POS Payments Premium';
$lang['sales_terminal_connection_failed_please_try_again'] = 'La conexión del terminal falló. Intente realizar la transacción de nuevo';
$lang['sales_no_result_found'] = 'No se han encontrado resultados.';
$lang['sales_ask_search_in_ig_catalog'] = '¿Quieres continuar con la búsqueda en el catálogo de Gadgets lesionados?';
$lang['sales_no_result_found_ig'] = 'No se han encontrado resultados en el catálogo de Gadgets lesionados.';
$lang['sales_ask_search_in_other_vendors'] = '¿Quiere continuar la búsqueda en otros vendedores?';
$lang['sales_no_result_found_wgp'] = 'No se han encontrado resultados en el catálogo de WGP.';

$lang['sales_join_loyalty'] = '¿Quieres unirte a nuestro programa de fidelización?';
$lang['sales_you_have_points'] = 'Tú tienes';
$lang['sales_1_point_worth'] = '1 punto vale';
$lang['sales_your_points_have_value'] = 'Tus puntos tienen un valor de';

$lang['sales_no_result_found_p4'] = 'No se han encontrado resultados en Parts4cells.';

$lang['sales_list_of_work_order_sales'] = 'Lista de Ventas de Órdenes de Trabajo';

$lang['sales_unconfiemd_transactions'] = 'Transacciones con tarjeta de crédito no confirmadas';

$lang['sales_create_work_order'] = 'Crear orden de trabajo';

$lang['sales_cd_ref_id'] = 'ID de factura de referencia de nota de crédito/débito';
$lang['sales_cd_note_reason'] = 'Motivo de la nota de crédito/débito';
$lang['sales_enter_ref_inv_num'] = 'Por favor, introduzca el número de factura de referencia.';
$lang['sales_enter_reason_cd'] = 'Introduzca el motivo de la nota de crédito/débito.';
$lang['sales_import_sales'] = 'Ventas de importación';
$lang['sales_skip_duplicate_sale'] = 'Omitir venta duplicada';
$lang['sales_add_products_to_existing_sale'] = 'Agregar productos a la venta existente';
$lang['sales_update_sales_import'] = 'Plantilla para ventas existentes';
$lang['sales_new_sales_import'] = 'Plantilla para Nuevas Ventas';
$lang['sales_customer_name'] = 'Nombre del cliente';
$lang['sales_employee_id'] = 'ID de empleado';
$lang['sales_sold_by_employee_id'] = 'Vendido por ID de empleado';
$lang['sales_location_id'] = 'ID de ubicación';
$lang['sales_suspended'] = 'Suspendido';
$lang['sales_quantity_ordered'] = 'Cantidad ordenada';
$lang['sales_cost'] = 'Costo';
$lang['sales_price'] = 'Precio de venta';
$lang['sales_paid_amount'] = 'Monto de pago';
$lang['sales_payment_date'] = 'Fecha de pago';
$lang['sales_payment_type'] = 'Tipo de pago';
$lang['sales_duplicate_sale_id'] = 'ID de venta duplicado';



$lang['sales_must_return_based_on_previous_sale'] = 'Debes devolver en base a la venta anterior';

$lang['sales_use_backup_gateway'] = 'Usar puerta de enlace de respaldo';
$lang['sales_disable_backup_gateway'] = 'Deshabilitar puerta de enlace de respaldo';
$lang['sales_use_manual_entry'] = 'Usar entrada manual';
$lang['sales_disable_manual_entry'] = 'Deshabilitar entrada manual';
$lang['sales_enter_sale_id'] = 'Ingrese o escanee el ID de venta (POS XXX)';
$lang['sales_receipt_required_for_return'] = 'Se requiere recibo para la devolución.';
$lang['sales_customer_required_for_return'] = 'Se requiere cliente para la devolución.';
$lang['sales_return_reason'] = 'Vuelve la razon';
$lang['sales_unable_to_add_customer_not_part_of_this_location'] = 'No puede agregar este cliente ya que NO es parte de esta ubicación';
$lang['sales_can_delete_item_added_to_sale'] = 'Puede eliminar el artículo agregado a la venta';
$lang['sales_unable_to_do_manual_entry_and_card_on_file'] = 'No se puede realizar la entrada manual y utilizar la tarjeta registrada';
$lang['sales_confirm_delete_unconfirmed'] = '¿Está seguro de que desea eliminar esta transacción no confirmada?';
$lang['sales_flat_discount_overflow_warning'] = 'El valor del descuento fijo no puede ser mayor que el precio de costo.';
$lang['sales_all_products'] = 'Todos los productos';
$lang['sales_selected'] = 'Seleccionado';
?>